绍兴一中学生坠楼2021,你是否还记得中小学班主任

诗佳网

绍兴一中学生坠楼2021,你是否还记得中小学班主任?

“一日为师,终身为父”,凡是传授文化知识给找们的老师,都应值得我们终身难忘的恩师,没有他们的辛勤付出,我们不会有今天的知识与文化。

记得就在一九五八年发蒙读一年级的时侯,是一个女性老师教的名叫杨兴玉,二年也是个女性老师名争叫戴学芬,三年级是个男性老叫罗福银,四年也是个男性老师叫戴世洲,五年级是个男性教师叫王术圣,六级年级上学期是个女性老师叫林仁英,下学期是个男老师叫吴松。

绍兴一中学生坠楼2021,你是否还记得中小学班主任

读中部时,初一班主话是个女教师名叫戚祝英,初二时也是个男性教师,名叫陸树森,还记得教俄语的也是一女性老师叫罗仁端,教历史地理的是个男老师叫康自免,教动.植物学的是班主任,教代数的是个女性教叫曹正华等等,数初三没有读,因为是文化大革命时期,统统一起上山下乡,我们叫回乡知青,我们是农村的。

我家成份是个富裕中农,在我样样受阶级斗争的限制,当兵,教书,频复高考大学人家也不要我,我就死心踏地地做木工,牢记老所传的“为人不学艺,挑断箩篼系”的教言而学的。

这是我自己加工自己油漆的部分家具。

引导学习有其他办法吗?

在面对孩子的问题上,家长们每一步都走得如履薄冰。孩子出生,面对一个小生命,家长没有经过任何的培训就直接上岗了。现在信息爆炸的时代,“别人家的孩子”充斥着整个网络世界。没有一个家长不想让自己的孩子接受最好的教育,进入更好的平台,将来别我们现在的自己生活得更加容易一些。

但是,这些美好愿望的背后,往往是家里面的鸡飞狗跳和一地鸡毛。尤其是妈妈,每天必须同样地去工作,在单位里良好表现。但是同时又是家里的中梁砥柱,孩子教育是妈妈负责的,老人是妈妈照应的,家里的家务自然也是妈妈当仁不让。在各种社会家庭的角色中不停地转换,试问有几个妈妈真得能做到游刃有余?

于是,出现了一个很普遍的现象,那就是孩子明明平时是妈妈管得多,但是却跟爸爸最亲。这真得是完全因为妈妈的管理方法不科学不得当吗?不是,只是平时妈妈管得多,唠叨得多。

很多专家说了,唠叨是没用的,打骂是没用的,你得和他谈心,和他交朋友。但是,每天工作生活中的那么多事情,然后再构思如何去让孩子很舒服地接受自己对他行为的纠正和辅导。“女超人”能完成的活儿,基本上是每个妈妈的标配。“唠叨”也成为了这些本应该人到四十,依然貌美如花,追求知性优雅的女人们的家常便饭。真得安静下来,每个女人都有反思的时候,我现在怎么这么能叨叨了。可是,一个女人为什么会变成这样?到底是哪些因素让孩子们的竞争愈演愈烈,让女人们对于孩子的强压关注欲罢不能呢?

咱们先从孩子们面对的人生第一大考“中考”说起,在这几年的中考新闻中,经常出现一个词叫“普职比大体相当”。也就是说,在这中考98%被录取的学生中,去读普通高中和去读职高/中专等学校的人大约各占一半一半。

普高升学率平均不足50%。即使在升学率日益提高的当下,即使在大城市北上广,也只有一半左右的孩子读了普通高中。早在2010年《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年) 》就竖起了一面大旗:今后一个时期,总体保持普通高中和中等职业学校招生规模大体相当。

大体相当,也就是各占50%,也就是要刷下去一半的学生。不要以为这个政策只是纸上谈兵,它是在各个地方切实推进、并且一定会实现的战略目标。以广州为例,高中录取率已经在连年下滑,从2017的66%,下滑到了2020年的59.9%,未来还会继续保持这个趋势,直至达成规划纲要的目标。

连北上广深的这种大城市,普高录取率尚接近50%,其它省会城市、地级市、县区、农村的情况呢?

“自己上学那会儿,只觉得高考是件大事,轮到孩子上学了,才发现中考比高考还残酷!而小升初则更是难上加难,这种焦虑甚至已经蔓延到了选择好的私立小学和幼儿园的地步”

“都说不要逼孩子,要快乐教育……可谁来告诉我,如果孩子连高中都上不了,他以后该咋办?”

“中职教育越来越普及,职业教育毕业以后的工人待遇和社会认可度也会越来越高”,但是对于这些80后受过高等教育的父母来说,是绝对不能认命孩子止步于中职毕业的。

孩子上不了普通高中,别说面子上过不去,想想孩子在中职学校将要面对的同学和复杂的学习环境,都感觉到毛骨悚然。

孩子如果成绩不好,像以前那样找点儿方式挤进高中可能吗?基本不存在的

复读?政策不允许了

有人会说:今年没考好,那就复读一年,明年再战!

可现实却是:复读?不行,不允许!

多地都已出台类似的政策,哪怕当时通知一出,引发几乎所有媒体关注、质疑、声讨,也一点都不带怂的!至于原因:

a. 复读生挤占了义务教育学位资源,损害了应届生权益,扰乱了招生秩序;

b. 确保省考指标普职比6:4任务圆满完成。

择校?此路不通

复读这条路走不通,那试试择校?交点择校费,上个好学校呗。

现实情况是:这一条政策不允许,有钱也不好使了!

2015年,江西南昌市出台高中学校“零择校”制度;

2016年,湖南长沙全面取消择校生招生计划;河南省全面取消普通高中择校生“三限”政策,停止招收择校生;广东全省统一取消公办普通高中招收择校生;

2017年,广东全省公办普通高中严禁招收择校生,严禁普通高中学校招收“挂读生”和变相招收“借读生”。

2018年,辽宁省普通高中严禁以任何理由招收“借读生”“择校生”;

2019年,云南省普通高中一律不得招收借读生、择校生。

想当年咱们那会儿,如果中考成绩不理想,就“分不够、钱来凑”!一分一个标准的政策还历历在目。但是现在,即使有些民办学校,交钱也得有个最低分数线在那儿卡着。而收费和不收费之间也就几分之差……

靠人际关系?最低分数线在那儿卡着,提不了档,你就是认识考试院的人也不好使

今后这条路,也会被堵得越来越死,大数据时代,能让人们钻的空子越来越小。除非你手眼通天,否则,就不要再想了。

上民办?清退!没学籍

民办高中进去读书,学点儿知识没啥问题,但是如果不够高中建档线的话,你想建立学籍又是一个不可能。没学籍就意味着没有高中毕业证。不能参加高考。不能上大学,那普高真不如去读个中职了。

当然,还有人采用先上中职中专,然后在参加高考。政策上是允许了,可是孩子在初中阶段都不好好学习,连普通高中都没考上。谁给你的信心和勇气,认为自己孩子到了高中阶段就突然醒悟,一夜腾达了呢?自己骗骗自己还差不多。

为什么现在的父母越来越焦虑,因为只要你想在现行教育体系中获取上升的可能,那就只能遵循这个体系的规则。当我们想让孩子有一个美好的未来时,就会按着那个目标反推,而教育又偏偏是一个俄罗斯套娃,每一个环节都不能出错:

要想上一个好大学,就必须在高考时有一个好分数;要想在高考时有一个好分数,就起码要上一所好高中且名列前茅;要想进入知名高中,就必须在一所不错的初中保持非常好的成绩;要想在初中时就崭露头角,就必须在小学这个起跑线上不拉胯……

当然,结局是什么?举债为艰的日子就是为了一套学区房,创造了好的教育环境。还得天天和这些小神兽们斗智斗勇。面对自己身上掉下来的这块儿肉的妈妈们,加入名侦探序列,哪哪儿有辅导班最早拿到信息,报名不问归期,先掏钱再说。(而这些妈妈们可能一年也没有给自己添置一件新衣服了)。回家以后,盯孩子学习,辅导作业,控制孩子不被电子产品吸引,宁可把家里的网线都断掉。电视不开,娱乐活动不能有,说话声音都得低上几分,生怕打扰了孩子学习。

可是大部分的孩子都没有按照自己预想的步骤往前走,逆反期出现了,打游戏上瘾了,训两句之后,哭鼻子的,挺脖子的,滚刀肉的,两面派的,各种各样的孩子就出现了,打也不是骂也不是,生生把自己和孩子演变成了对头、敌人、世界上最恨不得你出事儿的那个人

结果,悲剧出现了。孩子离家出走的,跳楼的,子弑母的,母弑子的,当然,悲剧过后,所有的矛头都指向了家庭教育,指向了这个母亲。其实,所有的这些事情发生以后,最难过的首当其冲的就是这个母亲。而作为我们旁人,不应该简单的去娱乐消遣这个新闻时间,尊重别人的不幸,同理别人的位置。我想可能是我们每个人应该对这个妈妈表示的善意吧

如何理解鲁迅笔下的看客?

鲁迅先生是上世纪二、三十年代最伟大的作家,他的小说、杂文揭露社会黑暗,针砭时弊,塑造了众多的“看客”形象,意在唤起国民意识的觉醒。

一、什么是看客?

看客就是观众,比如电影院里看电影的人,舞台下看演出的人等。

但是鲁迅作品里的看客跟这些人是有些不同的,他们是一群看热闹的人。现在有句时髦的话,叫做看热闹不嫌事大。

这些人就是思想麻木,缺乏同情心,把自己的好奇、欢乐,建立在别人的痛苦之上。他们做看客,欣赏、嘲讽怂恿别人,但常常也被别人当作看客,这是可悲的。

二、鲁迅作品里有哪些看客?

鲁迅作品里的看客很多,简单的举些例子。

《孔乙己》里的看客。他们不是一个人,是一群人,他们分布在社会各个阶层,有咸亨酒店的老板,有温酒的伙计,有短衣帮和长衣帮。

他们笑孔乙己的贫穷,笑孔乙己没考上秀才,笑孔乙己偷书,笑孔乙己被丁举人打断了腿。他们把孔乙己深受科举制度毒害,剩下仅有的一点尊严都剥夺了,把孔乙己逼上了绝路。

《祝福》里的看客。祥林嫂是个不幸的女人,她生命里最后的希望是她的儿子阿毛,但是突然有一天阿毛被狼叼走了。

面对这样的打击,祥林嫂已经是痛不欲生,痛到麻木了。结果还有那么多人为了满足自己的好奇心,故意来刺激她。

一个个的都问祥林嫂,你的阿毛怎么样了?你的阿毛是怎么样被吃的?你怎么能够没有看好阿毛呢?

祥林嫂哪里痛,他们就往哪里戳。最要不得的是,祥林嫂打工换来的一点辛苦钱,还被他们挑拨着去土地庙捐了一条门槛。

《药》里的看客。革命者夏瑜被人告密后在行刑的时候,那看客是里三层外三层把刑场围得水泄不通。

他们不参加革命,还去看革命的人被杀头,脖子伸得老长,像被人提着脖子的鸭子。

更为可悲的是华老栓,他把开店赚到的一点辛苦钱,去买革命者的血,用人血馒头为儿子华小栓治痨病。结果钱白花了,儿子还是死了。

鲁迅作品里的看客太多了,几乎绝大多数作品里都可以找到。最典型的是阿Q,他看别人,别人更是看他,这真是人间悲剧。

三、现在还有看客吗?

鲁迅的精神没有过时,现在社会进步了,但看客依然存在,不过是换了一种面目而已。

比如有的人见死不救,看见儿童溺水,看见女子跳楼,看见老人摔倒,看见恶人行凶,他们袖手旁观,既不出来制止,也不伸出援手,还不帮忙打电话报警。

有的人在那里看热闹,看热闹不嫌事大,还有的喝倒彩,嫌事情不大,不刺激,时间不长久,他们的录像还没有录够。

缺乏良知的人哪个时候都有。我只能说,鲁迅是我们做人的楷模。他在《藤野先生》里记载了自己弃医从文的原因。

他在日本仙台上生理解剖课的课间,教室里放幻灯片,日本人杀害中国人,说中国人给俄国人当间谍。当时有很多中国留学生不但不感到气愤,还在为日本人杀中国人喝彩。

这些看客使鲁迅震惊了,学医只能治疗人的肉体,但永远也改变不了人的灵魂。从此鲁迅弃医从文,走上了用笔唤起人们意识觉醒的道路。

你有住过发生过血案的出租屋吗?

你有住过发生过血案的出租屋吗?

1、我讲个故事是真事,故事比较久远了具体是八几年忘了,大概是八八年还是八九年,

小镇上出了一起命案,在小平房里老公酒后把老婆捅死在自己家的炕上,听说捅了十几刀,

痛死后自己也在门口的梁上上吊自杀了,当时他家孩子还小,在炕上看着自己妈妈留着一

炕的血哭到天亮,那时候我还小大概上二三年级,我们都跑去看,在他家墙外的土堆上只

能看到房门口吊死的人,(只能看到腿),当时也吓坏了。这事过去以后他家的房子一直

闲置没人敢住,房子过了大概有六七年被我哥同学的父亲买了,我哥这个同学就叫C吧,

他初中毕业没事干,他爸把这房子买上准备在附近的市场买粉条,当时打开房门屋子里打

扫了一下卫生就让C住进去在哪里看粉条,C也知道这房子死过人不敢去,就叫我没问晚

上去陪他,谁也不敢去陪他,没办法他爸在院子外面有盖了一间平房,让他住外面,里

面的两间房子一个放粉条,有炕那间什么也没放,害怕冬天冷还可以烧火炕用,朋友C天

天晚上住院子新盖的房子里面睡,天天叫我们陪他,那时候这间房子就成我们的聚点,天

天一帮男男女女跑他家打牌,喝酒,有时候还不回家在那睡,刚开始里面的房子谁也不敢

去,玩得久了老陪C去里面取粉条也不觉得害怕了,那年冬天特别冷就把火炕点上了,一帮

不回家的就聚在炕上打牌喝酒,喝多了就在炕上睡,有一次周末我们在炕上喝完酒迷迷糊

糊准备睡觉时灵异事情出来了,那时候房顶都用报纸竹条吊的顶,躺在炕上准备睡觉熄灯

时看见吊顶上面有个人影来回走动,当时我们都喝得差不多了,互相骂对方说谁这么无聊,

说着说着忽然安静了几秒,忽然听到门口有女人哭,当时吓的酒都清醒了,有几个胆子大

扯开嗓门骂以为是邻居,这时突然门开了,正是寒冬季节屋子里瞬间变得无比阴冷,

我们睡觉头都在炕边上,门开的一刹那我看到门口一个影子瞬间就进了旁边的房子,

(事后问大家都看到了)吓得我们抱上衣服穿上鞋子冲出房子,跑得匆忙有的衣服没拿的,

袜子没拿的,鞋没穿的,因为房子小往外出的时候都是往外挤,谁也不敢最后一个跑出去,

我们一共5个人等出来时一个朋友不知道蹭到哪里了大腿鲜血直流,当时哪顾得上疼,找个

有路灯的地方衣服穿好,简单包扎一下,我们几个人家也不敢回在路灯下蹲了一宿。从那以

后谁也不敢去哪里了。现在想想我们那时候胆子也够大的,知道屋里死了两个人,而且那个

土炕朋友C搬进去也没翻新一下,就在上面睡。

2、大半夜说这个有点瘆人,不过我说的这个是我的亲身经历。

2017年初,男友准备搬家,我陪他到处找租房信息。一家中介介绍了一个房源给我们。一室

一厅,在一个90年代老小区里面,据说以前是什么厂的宿舍。因为房租很便宜,我们就决定

去看看。房东是个五十多岁的女人,打扮得比较时髦。房子在4楼,看起来很旧,打开门后,

正对着门口的是个二层钢架床,旁边摆着一张长竹沙发,沙发上面是窗户,用得深红色的窗

帘蒙得紧紧的,我虽然觉得有点奇怪,也没多想,接着参观,这里算是客厅的全貌。再往里

是房间,从外面往里看一片黑乎乎的,最里面还有一扇门连接着阳台。房东进去把那扇门

打开后,房间里才有了一些光亮。不知道是不是我的错觉,我感觉周围的温度都上升了一点,

也许是挺久没人住,从刚进来的时候,我就觉得这套房子里温度有点低。

房间里面,一个一米八的大床依着墙角放着,靠着客厅的这面墙边有一个大大的衣柜,也有

厚厚的帘子密密地遮挡着,像门帘一样,我当时想这样看着还蛮整洁的。挨着阳台的那扇窗

户也被同款深红色窗帘遮得严严实实。我当时想着这都是什么审美啊,怪难看的,等租下来

以后一定把这窗帘换掉!

看完房间又出去看了下阳台,阳台不是全包围的,估计是整日被风吹日晒,显得尤其破败,

木架子上都闹白蚁了,我有些不满意,不过一想也不太在意,反正是过渡一下,房租能省则

省了。

最后从房间出来,回到客厅,又到了厨房,里面空间还行,90年代的房子,除了各种老旧,

空间还是挺大的。厨房的地面基本都是水泥地板,只有池子下面铺了一平米左右的瓷砖,

做工比较差,贴得歪七扭八。见我盯着看,房东笑了下,然后才说,这是她自己贴的。我恭

维着夸她厉害,她的表情仿佛很自得,又仿佛有点我看不懂的复杂。

看完了以后,我们就回到了客厅,押一付一,我们也没多犹豫,就签了租赁合同,都签完字,

给完钱了。房东说有点事情要给我们交代一下:

她说自己是二婚的。头婚的老公死得早,自己一个人带着儿子住在厂里分的这套房子里。单身

女人还要抚养年幼的儿子,压力当然是非常的大,所以那些年脾气自然也非常差,经常对着

儿子发脾气,而她儿子当时也上初中了,正处于叛逆期,在一次对着儿子大发脾气之后,她

们俩狠狠地吵了一架,然后儿子摔门而出,从此再也没有回来,她找遍了所有地方,问遍了

周围所有认识的人,都没有人看见过他,或者听到过他的消息。

后来她就另外找人嫁了,因为怕儿子哪天回来找不到自己,所以这房子一直留着没有卖。每次

租给别人的时候,她都要做的一件事,就是跟租客说,如果哪天有个年轻男人过来找妈妈,就打

电话告诉她。说完又起身进到房间,从遮盖得严严实实的衣柜下面一个抽屉里,拿出一张过了塑

的照片给我们看,上面是一个十多岁穿校服的男孩。那男孩的表情——也许是我想多了,总觉得

有点诡异。本来听了房东刚才说的话,我心里就一直毛毛的,现在顿时就起了一层鸡皮疙瘩。

后来怎么离开的,我不记得了,反正心里浑浑噩噩的。直到跟房东分手离开小区后,我跟男友聊

到照片上,才发现他也跟我有同样的感觉,再联想到深红色的窗帘,蒙得严严实实的衣柜,房东

亲自翻修的地板,顿时觉得毛骨悚然。思来想去,我们还是决定退掉这套房。

于是第二天我跟男朋友就编了一个谎话,打电话跟房东,说今天上班的时候,公司临时通知他去

外地出差半年,(周日签的租赁合同,周一工作日上班)所以刚租好的房子没法住了,只好十分

抱歉地跟她退房。房东很不高兴,但也只是抱怨了几句,依旧约好晚上把退钱给我们。

到了晚上9点左右,我们在一个看起来挺高档的小区门口等到了房东,她还是穿得很光鲜,还牵

了一条贵宾犬,看来是晚上出来遛狗的。

看着当时的她,那么富贵悠闲,我还是很难把那套老破小的房子跟她联系起来,他们之间显得

那么格格不入。

也许那套老破小也代表着她那不堪回首的过去。我不知道她说的那个吵架的下午究竟发生了什么,

也无意去探究。只是那套装修风格诡异的房子,给我留下的阴影,却一时半会难以消除,偶尔跟

男友提起来,还是心有戚戚然,甚至几年后的今天想起来,那诡异的场景依然历历在目。

你们说这是我想太多了吗?

3、亲身经历。

2015年,我到广州找工作,租了个700多元的顶楼,一房一厅,住了不到一个月,最后才知道那间房子发生过凶杀案。那一次,给我造成了2000多元的损失,吃了个大亏。

身上钱不多,找便宜的出租房那个时候,我刚刚大学毕业,最初是和表哥挤在一个出租房单间里,每个月租金600多元。

房子离地铁口大概300多米的距离,交通还算得上是挺方便的,只不过整个房间真的太窄了,

只有20多平,想要多摆张床都不行,最后只能买个上下铺的床架子将就着。

在表哥那里住了两个多月后,我终于拿到了人生中第一个月的工资3600多元。起初的时候吧,

我就打算在表哥租房的那栋楼里找个房子住下,可是问了房东之后,发现没人退房,没办法只

好另外租房。

房子还没找到,女朋友也准备过来找工作,于是我就准备找个一房一厅,但是地铁口附近的房子

子很不好找,而且价格还贵,我只好往位置稍微偏僻一点的地方找,租金便宜些。

在找了两天之后,我终于在地铁口大概一公里远的地方找到了合适的房子,是在一栋7层楼高的

顶楼,房东是个50多岁的阿姨,她带着我去看了房子,说顶楼有点热,给我便宜点,每个月租

金700元,我觉得挺合适的。

和女友搬进了新租的房子,住了快一个月才感觉到不对劲

我买了些家具之后,就搬进了新租的房子里,过了一个多星期后,女友也过来了,尽管是顶楼,

但是并不热,我和女朋友觉得还挺不错的。

由于是老房子,并没有电梯,所以就是每天走楼梯,有一个周末,我和女友从超市买了很多的零

食,在6楼的楼梯口碰到一个老奶奶带着小孩从家里出来,我女友就给了小孩一包零食。然后老

奶奶就说:你们也是住在这栋楼吗,怎么之前没有见过呢?我和女朋友就说是新搬来的,住在7楼呢。

老奶奶听到后就说了一句,是7楼靠近楼梯口的那个房间吗,房东怎么把那个房子也租出去了呢。

我和女朋友觉得好奇,我住的房子有什么问题吗,老奶奶却不回答了。当时,我和女友都还以为房

除了热之外,可能还存在漏水之类的问题。

过了几天,女友去天台上晒被子,看到老奶奶也在,就和她打了个招呼。此时,天台上就她和老

奶奶两个人,女友就好奇地问了问奶奶,房子是不是有什么问题,老奶奶这才告诉她,那间房子

发生过凶案呢。

得知真相,我才发现上了房东的当老奶奶告诉女友,那间房子原本是一个40多岁的女子住在那里,两个月前,女子的前夫找了

过来,和她发生矛盾,结果就用一把刀子杀害她,直到3天后才被人发现,整个房子都已经有

臭味了。

之后,房东就把房子简单收拾了一遍,说是留着当个杂物间,没想到却租了出去。

女友听到这个消息后,赶紧告诉了我,我当时也觉得有点可怕,就去找了房东,房东也承认了

这个时候,说房子给我便宜了100元房租呢。我就提出退房,房东表示退房可以,但是还有700元

的押金就不能退了,租满半年才行的。

当时,我就说房东骗了我,她却满不在乎,让我不要担心,说房子没问题的,她还消过毒呢。

说实话,我本来打算先住几天,找到房子再搬走,结果女友害怕极了。多住几天,我倒是觉得好

没多大影响,但是女友就吓得有点疑神疑鬼了。

我还记得第二天的早上,她睡得迷迷糊糊的,睁开眼后,眼前出现了一点红红的血迹,吓得整

个人都跳起来了,我跟她说,那是我打死蚊子时留下的血迹。

之后,女友说什么也不肯留下了,我就陪着她去住宾馆,最终花了两天的时间总算是找到个更

偏僻的一房一厅。退房时,女友还不准我把房子的家具再搬出去,就卖给了楼下一个二手家具

店的老板。我新买的家具,使用不到一个月,花了2000多元,最终只卖出了600元的价格,而且

房子的押金也没退回来。

写到最后那一次的遭遇,在短暂的一段时间内的确给女友留下一点点阴影,还好,事情很快就过去了。

其实,对于这种事情,最大的可怕不是在于房子的本身,而是在于租房的人心中会害怕。

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
验证码
评论列表 (暂无评论,179人围观)

还没有评论,来说两句吧...