养乐多益力多?这俩货到底啥关系?
嘿,小伙伴们!今天咱们聊点轻松的,关于那些年我们追过的“益力多”和“养乐多”。这两货到底啥关系?是不是同款不同名,还是双胞胎?别急,听我慢慢道来!
我得承认,我小时候一直以为“益力多”和“养乐多”是两家不同品牌的酸奶,毕竟包装不同,味道也有点区别,益力多更酸,养乐多更甜,你说对吧?
后来,我才知道真相,这俩货其实是同一家公司生产的,只不过名字不同而已,一个是音译,一个是意译。
“养乐多”,这名字听起来比较亲切,就像隔壁老王家的孩子,哈哈!它是取自世界语的“Jahurto”,意即酸奶。
“益力多”,这名字听起来比较洋气,就像来自遥远国度的王子,哈哈哈!它是日文“Yakult”的音译。
其实,这两个名字都指向同一个品牌,同一个产品—— “Yakult”,来自日本的“养乐多”公司,专门生产这种含有特殊活菌的乳酸菌饮料。
你以为这就完了? 错! 事情没有这么简单!
“养乐多”公司为了适应不同地区,不同的文化背景,采取了不同的品牌策略,也就是:
1. 在日本,它叫“养乐多”。
2. 在台湾,它叫“益力多”。
3. 在香港,它叫“益力多”。
4. 在其他地区,它也有不同的品牌名称。
所以,看到“益力多”和“养乐多”,别再傻傻分不清楚了,它们就是同一个产品,同一个品牌,只是换了个马甲而已!
那么,为什么味道会有点不同呢?
这可能是因为,不同地区的产品配方会有所调整,以适应当地的口味习惯,就好像中国菜,北方人喜欢重口味,南方人喜欢清淡口味一样。
咱们总结一下:
品牌名称 | 地区 | 味道 |
---|---|---|
养乐多 | 日本 | 原味 |
益力多 | 台湾、香港 | 微酸 |
好了,今天就到这里了,希望我的分享能够解开大家对“益力多”和“养乐多”的疑惑,下次看到它们,别再迷糊了!
你有没有喝过“养乐多”或者“益力多”?你更喜欢哪种味道呢?欢迎留言分享你的观点!
还没有评论,来说两句吧...