古诗词是一座韵味无穷的宝藏,叶绍翁的《游园不值》便是其中一颗璀璨明珠。短短几句,以小见大,饱含哲理,尽显古诗词言简意赅、语近情遥的独特魅力。
《游园不值》
叶绍翁,南宋
yīng lián jī chǐ yìn cāng tái ,
应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ,
xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi 。
小 扣 柴 扉 久 不 开 。
chūn sè mǎn yuán guān bù zhù ,
春 色 满 园 关 不 住 ,
yī zhī hóng xìng chū qiáng lái 。
一 枝 红 杏 出 墙 来 。
译文
大概是园主人担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
诗的前两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,诗人去游园,却因园主人不在而未能进入。“应怜”是猜测之词,赋予园主人情感,让人感受到诗人的善解人意 。“小扣”体现出诗人的礼貌,“久不开”则增添了一丝失落之感。但后两句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”笔锋一转,瞬间将意境打开。那探出墙外的红杏,代表着蓬勃的生命力,让人想象园内万紫千红的春色。诗人从一枝红杏,让读者领略到整个春天的美好,以小见大,充满哲理。整首诗语言浅显易懂,却在平淡中蕴含深意,让人回味无穷。
作者简介
叶绍翁,字嗣宗,号靖逸。南宋中期文学家、诗人。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相酬唱。叶绍翁的诗以七言绝句最佳,其题材多写田园风光,尤擅长即景抒情,借景寓情,意境高远,语言清新自然。
小贴士
在欣赏《游园不值》这类写景抒情又富含哲理的诗时,可以联系生活实际。比如,生活中我们也会遇到一些意外的美好,就像诗人未入园却看到红杏出墙。通过这样的联想,能更好地理解诗词传达的情感和蕴含的哲理,也能发现古诗词与生活的紧密联系。
还没有评论,来说两句吧...