体育新闻评论的构成要素和言语策略分析_任志萍.pdf

年第 期, 年 月 新闻界 ISSN1007 5 2007 10 PressCirclesISSN1007-2438No.52007.Oct.2007.理论探索)体育新闻评论的构成要素和言语策略分析1任志萍(乐山师范学院中文系,乐山614000)摘要 本文在体育新闻评论这种言语行为的规定性要素分析的基础上,讨论其构成性要素以及为实现体育评论言语行为的有效性所应采用的言语策略。关键词 体育评论 言语行为 构成性要素 言语策略中图分类号 G206 文献标识码 ATheAnalysisofConstitutiveElementsandLinguisticStrategiesofSportsCommentRenZhiping(LeshanNormalSchool,Leshan614000)AbstractThispaperaimstostudythecomstitutiveelementsandthelinguisticstrategieswhichcontributetoraisingthevalidityofthespeechactofSportscomment.Keywordssportcommentspeechactcomstitutiveelementslinguisticstrategies媒体上的体育评论既是一种传播行为,同时也是一种当我们把体育新闻评论看作是一种言语行为时,这些 言语行为。 “面对一种话语,我们要考虑的是:第一,这种行要素直接地影响着这类评论的语言策略。下面我们先来讨 为的规定性要素是什么?第二,这一行为决定了其在言语行论体育新闻评论这一言语行为的主要构成。 为上的构成性要素是什么?第三,在充分理解其构成性规则 的基础上,了解其种种策略性规则。第四,与这构成性规则二、体育新闻评论言语行为的构成要素① 与策略性规则相应的语言材料上的可能性。”体育评论作 为一种传播领域的言语行为,它有哪些规定性要素和构成凡言语行为总涉及发话者、受话者、传递的信息、话语 性要素,它怎样借助语言工具实现其传播的有效性是本文的目的意图、实现目的意图的方式等要素。 的关注点。(一)发话者:体育新闻评论的前台发话者是评论撰写人,他们是 “有观点的传播者”,像 《体坛周报》的周文渊、马一、体育新闻评论的规定性要素德兴等著名评论员,他们有着丰富的体育专业知识和深刻独到的个人见解,他们在评论中分析体育事件和人物的发郝勤曾经给 “体育新闻评论”下了一个定义:“体育新闻展走向及影响,剖析体育新闻事件的内涵。在他们的背后, 评论是在新闻媒体上发表的对体育运动本身以及体育运动同时还存在一个发话者,那就是他们所服务的媒体,体育媒② 有关的人和事发表的看法、意见和观点。”根据这个定义, 体往往借助评论撰稿人间接地向受众传递着媒体自己的立 以下几个要素应该成为它的规定性要素:场、理念和风格定位,他们在一定程度上地掌控着评论撰稿(一)媒体公开性,这是一种面向广大受众在媒体公开人在他们的报刊或网络等上的面向公众的话语权。当前台 发表的言语评论,不同于体育迷或非体育迷们小范围的评的发话者和后面的媒体在价值理念等方面和谐一致时,双 价和议论;方呈现出良好的互动,并逐渐形成稳定的评论言语风格。(二)语域针对性,它评论的话题、主题、对象属于体育(二)受话者:以普通的体育爱好者和体育迷为主,而真 运动这个特定领域,而且通常主要针对热点赛事和热点人正坚持阅读体育新闻评论的受众一般是体育迷,他们有着 物(明星队员、教练等);一定的体育知识、信念、价值观和情感可以共同分享,他们三)观点倾向性,虽然它同新闻报道一样立足于新闻(对体育新闻评论的预期诉求影响着语言策略的使用。 事实,但倾向性较强,独立的见解和判断才是核心,在解释、(三)传递的信息:不只是为受众提供新闻信息,更重要 总结、评价、预测等行为中体现主观倾向性;的是通过论说、评价和预测提供观点和见解。四)双重需要性,一是传者需要,各类体育媒体需要标(四)语用意图:由于有着前台的和后面的两个发话者,( 榜个性化风格,体现专业化特色,体育评论成为最好的载体育新闻评论的语用意图也就有了多重性,就评论撰稿人 体。而如前所言,体育迷和体育爱好者需要媒体提供除新闻来说,其意图包括: 报道外更多更深入的东西,因此,存在着传者和受众双重的、传播意见、观点———构建人们对体育的定义和解释1 需求性。的框架,满足受众深入全面理解体育事件的需要;(五)言语表述性,以语言而不以图象等为表述工具。2、引导舆论———弘扬体育精神和体育道德,帮助人们作者简介:任志萍,四川乐山师范学院中文系副教授,华东师范大学语言学硕士,主要从事语言应用研究。)基金项目:本文为四川省教育厅资助科研项目( 年)。1200691 理论探索体育新闻评论的构成性要素和言语策略分析 享受和理解体育,引导受众进行合理的情感宣泄;为成功评论的关键。3、实现自我价值———在公开的媒体上通过个人化视视角主要表现为对同一个新闻事件,不同评论者有不 角、情感和认知,用个人化的写作方式和风格吸引受众,提同的观察角度,有不同的叙说出发点。体育评论文章通常短 高个人的社会影响力和声誉。小简约,因此标题成为了昭示评论者立场、观点的最佳载同时,撰稿人所属媒体的立场、价值理念、市场定位等体。我们可以从 《体坛周报》(月 日)关于法意决赛评论7 10 也影响着体育新闻评论的语用意图,越来越多的体育媒体文章的标题——— “法国队统治大半场”(竺义功)、“自控能力 和综合媒体的体育版将体育新闻评论放于重要的位置,希多么重要”(朱广沪)、“他比乔丹更伟大”(颜强)、“捉住这支 望通过体育评论撰稿人的文章体现自己的专业性,确立和黑‘猫’”(黄健翔)等中看出不同评论者的不同视角。广义的 贯彻自己的风格,形成稳定而忠实的受众群,从而提高市场“情感”包括感情、情绪、意向、态度等。葛爱平在 “齐达内撞 影响力和竞争力。因此,体育新闻评论撰稿人绝不能抛开所倒埃菲尔铁塔”中,针对齐达内突然用头顶撞马特拉齐事 属媒体和受众自娱自乐,而必须寻求最佳的言语策略,最大件,一口气用了 个 “突然”、个 “最最”、个 “令人……”、7235 化地在受众身上实现其语用意图,以获得最大价值的传播个反问句,个人的 “情感”溢于言表。从言语风格来看,一个 效果。成熟的评论员往往有相对稳定的行文风格,同为足球评论专家,周文渊言词犀利直率、富有批判精神,竺义功用语冷三、体育新闻评论的言语策略静简洁、常于行文之末微起波澜,贾知若喜爱以 “兴”的形式开篇,以触类旁通……,优秀的评论员都通过确立和贯彻个③根据奥斯汀的言语行为理论, “说话等于做事”,人们人的行文风格而独树一帜,高辨识度的评论成为 《体坛周 使用句子就是要实施某种行为。奥斯汀把言语行为分为以报》等媒体的亮点,从而也使这些媒体拥有一批较为固定的 言表意、以言行事、以言取效三类,其中 “以言行事”就是用忠实的受众。 言语来行事,比如实施许诺、进行批评、表达意愿等,其功能(三)接近性和易读性 是传递某一语用用意。而最终的 “以言取效”是指某一言语要最大化地在受众身上实现体育新闻评论的语用意 行为所产生的效果或影响,其功能在于 “成事”。面对一个个图,还需要在言语方式上注重与受众的接近性和文字的易 体育新闻热点、焦点,如何去评说,如何有效地实现评论的读性。接近性语言策略常见的有: 语用意图,从言语使用的角度来说,以下几点可以成为策略、话题的接近,评论的话题是热点、焦点问题,来源于1 性要素:受众的需要和愿望,具有及时性和针对性。(一)专业性和权威性2、表达方式的接近:常见的是 “我们”方式,即撰稿人和如前所述,现在的体育新闻受众尤其是体育迷有着一读者———“我们”都置身新闻事件之中,一起想象场景和图 定的甚至接近专业的体育知识、信念、价值观,这要求体育画,一起探讨和评价新闻事件,以此获得评论者和受众心理 评论员在评论中表现出比受众们更为专业和权威的水平, 上的近距离。 对所评论的话题有更广博或深入的见识,对新闻事件的内3、言辞的接近:采用简略的体育用语,采用体育受众熟 涵有更明确而独到的看法,因此无论是 《体坛周报》类的专悉的表达来接近受众是最直接而有效的策略。我们看到体 业性报刊还是像 《华西都市报》类区域综合性报刊,它们都育评论中出现的战争、武侠、戏剧等充满隐喻性的词语以及 无例外地请那些既具有丰富的体育知识又对体育有着深刻日常口语词语被用得鲜活而生动,既契合体育媒体本身娱 理解的专家或行家来做评论员,从专业性和权威性方面吸乐化的特征也成为接近受众的语言策略。 引现在的那些越来越在行的体育迷读者。从言语策略的角体育新闻的时效性要求体育评论以短、快、精为特点, 度来看,在以马德兴、周文渊、张卫平、于嘉、黄建翔等为代同时要尽可能地吸引普通体育受众,注重评论语言的易读 表专家和行家的体育评论中,大量体育专业术语尤其是技性就成为了提高该言语行为有效性的策略之一。就汉